EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0165
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 165/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Gemenskapen skall, på grundval av en årlig begäran som föreläggs kommissionen, delta i finansieringen av de kostnader som medlemsstaterna har haft för fjärranalys från flyg eller satellit vid kontroller av jordbruksarealer i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 729/70.
Utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 1.4 i ovannämnda förordning avser tekniskakostnader i den här förordningen, kostnader som är knutna till
- förvärv av satellitbilder eller flygfotografier,
- bildtolkning av satellitbilder eller flygfotografier,
- dokumentbehandling eller användandet av tekniska metoder vilka gör det möjligt att lokalisera de jordbruksskiften som förekommer i stödansökningarna, i syfte att fastställa arealer under uppodling och mäta de anmälda arealerna.
2. Den medfinansiering som avses i denna artikel kan endast beviljas årligen under fem på varandra följande kalenderår, från och med tidpunkten för denna förordnings genomförande. Den skall beviljas inom ramen för de anslag som är avsatta för detta syfte i gemenskapens budget, och får inte överstiga 50 % av medlemsländernas faktiska utgifter för budgetåret i fråga.
Anslagen skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt fördelningsmallen i bilagan, eventuellt med avdrag för de utgifter för inköp och arbete som avses i artikel 2 i denna förordning. Anslag för vilka inga ansökningar lämnats in får återanvändas i enlighet med artikel 2, eller omfördelas, utan hänsyn till fördelningsmallen, bland de medlemsstater som uppfyller villkoren i denna förordning.
Trots vad som sägs i första stycket och endast för år 1994 får kommissionen, efter att ha mottagit en väl underbyggd begäran från en medlemsstat, bemyndiga en procentsats för medfinansiering som överstiger 50 %, inom ramarna för det budgetanslag som tilldelats denna stat i enlighet med andra stycket.
3. Beviljande av medfinansiering skall vara avhängigt
- att medlemsstaten lämnar in en avsiktsförklaring, för vilken senaste inlämningsdag skall fastställas av kommissionen och infalla före den 1 januari det budgetår ansökan om medfinansiering avser,
- att en beskrivning i detalj av de arbeten för vilka man ansöker om medfinansiering lämnas in senast den 15 januari, varvid kommissionen kan begära att ändringar görs i arbetsbeskrivningen,
- att kommissionen före den 31 mars konsulteras angående kontraktstilldelning och planerad budget. Oavsett hur medlemsstaten ingår sina kontrakt skall kommissionens bifall till medfinansieringen förnyas årligen.
I samtliga tre fall skall ett negativt yttrande från kommissionens sida eller underlåtenhet att konsultera kommissionen inom föreskriven tidsfrist innebära att medfinansieringen avslås. Kommissionen kan själv föreslå en arbetsbeskrivning för de medlemsstater som så önskar, i vilket fall den skall anses som bifallen.
4. Gemenskapens utbetalning sker efter det att bestyrkande dokument lämnats in. De bestyrkande dokumenten skall minst omfatta de mest väsentliga delarna av avtalet mellan medlemsstaten och leverantören av tjänsterna, liksom bevis att betalning skett. Ersättning för utgifter utgår endast om bevis att betalning skett kommer kommissionen till handa senast den 15 juni året efter det budgetår som ansökan avser.
5. Efter att ha mottagit en väl underbyggd begäran från en medlemsstat kan gemenskapen betala ut en del av de årliga utbetalningsbeloppen, som avses i föregående punkt, i förskott.
6. Omräkningen av belopp uttryckta i ecu till nationella valutor skall ske genom tillämpning av den växelkurs som gäller den första arbetsdagen i kalenderåret i fråga, och som offentliggörs i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.