Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0165

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 165/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 165/94 av den 24 januari 1994 om gemenskapens medfinansiering av kontroll med hjälp av fjärranalys och om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för förvaltning och kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar.

EU-rätten

Artikelns text

Den gemenskapsfinansiering som föreskrivs i denna förordning inom de områden som avses i artiklarna 1 och 2, får inte beviljas samtidigt som de finansiella bidrag som föreskrivs i följande förordningar:

- Rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för förvaltning och kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar.

- Rådets förordning (EEG) nr 307/91 av den 4 februari 1991 om ökad kontroll av vissa utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk(5).

Artikeln i rättsakten