Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0233

Artikel 1 i förordning (EG) nr 233/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 233/94 av den 24 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött och av förordning (EEG) nr 3493/90 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 3013/89 ändras på följande sätt:

1. Artikel 5.7 skall ersättas med följande:

"7. Till och med slutet av regleringsåret 1994 skall de bidrag till får- och getköttsproducenter som avses i denna förordning beviljas med det fulla beloppet för högst 1 000 djur per producent i de mindre gynnade områdena enligt artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG och för högst 500 djur per producent i övriga områden.

Över de tak som anges i första stycket skall bidraget till och med slutet av regleringsåret 1994 uppgå till 50 % av det beräknade beloppet.

När det rör sig om grupper, sammanslutningar eller andra former av samverkan mellan producenter, skall de tak som anges i första stycket tillämpas individuellt på varje enskild producent."

2. Följande punkt skall läggas till i artikel 5a:

"6. Medlemsstaterna skall räkna om de individuella taken på ett sådant sätt att de kvantiteter som överstiger de tak på 500 och 1 000 som avses i artikel 5.7 minskas med 50 %. Dessa omräknade tak skall gälla från och med regleringsåret 1995."

3. Följande artikel skall införas:

"Artikel 5d

Medlemsstaterna får tillämpa lämpliga miljöskyddsåtgärder på grundval av de särskilda förhållanden som råder i det område som används för produktion av bidragsberättigande får och getter.

De medlemsstater som begagnar sig av denna möjlighet skall fastställa lämpliga påföljder som står i ett rimligt förhållande till omfattningen av de ekologiska konsekvenserna om miljöskyddsåtgärderna inte efterlevs. Dessa påföljder får omfatta nedsättning eller om nödvändigt upphävande av de förmåner som är knutna till bidragsordningen i fråga. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder de vidtar enligt denna artikel."

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-38/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 p. 2 i texten