Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0258

Artikel 1 i förordning (EG) nr 258/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 258/94 av den 3 februari 1994 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av ett särskilt bidrag för export av grisköttsprodukter till vissa tredje länder.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett särskilt exportbidrag skall beviljas för produkter som omfattas av KN-nummer 0203 11 10 och 0203 21 10, förutsatt att följande villkor uppfylls:

a) Produkterna måste exporteras för konsumtion i Ryssland, Ukraina eller Vitryssland.

b) Trots bestämmelserna i artiklarna 1.1 och 2 i förordning (EEG) nr 1700/84 måste exportörerna ansöka om förut-fastställelse av exportbidraget, och säkerhetsbeloppet för förutfastställelse av exportbidragen skall fastställas till 30 ecu per 100 kg.

c) Produkterna får inte ha beviljats stöd till privat lagring enligt förordning (EEG) nr 650/93.

d) Fält 20 i ansökan om exportlicens och förutfastställelse-licensen skall innehålla en av följande uppgifter:

- "Ryssland, Ukraina, Vitryssland",

- "......".

e) Enligt exportlicensen skall det vara obligatoriskt att exportera till ett av de länder som anges i d.

f) Fält 22 i förutfastställelselicensen skall innehålla en av följande uppgifter:

- "Särskilt exportbidrag för Ryssland, Ukraina, Vit-ryssland, förordning (EEG) nr 258/94",

- "......".

2. De villkor som avses i a, b, c och e skall utgöra primära krav enligt artikel 20 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(7).

Artikeln i rättsakten