Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0346

Artikel 1 i förordning (EG) nr 346/94

Ur Commission Regulation (EC) No 346/94 of 16 February 1994 laying down detailed rules for the period 1 January to 30 June 1994 for the application of the import arrangements for fresh, chilled or frozen beef provided for in the Interim Agreements on trade between the Community and Bulgaria and Romania.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The quantities of fresh, chilled or frozen beef falling within CN codes 0201 and 0202 which may be imported within the framework of the import arrangements established by Article 15 (2) of the Interim Agreements shall be:

- 75 tonnes for meat originating in Bulgaria,

- 540 tonnes for meat originating in Romania.

From the quantities available during the said period shall be deducted the quantities which are the subject of the triangular operations referred to in Annexes XII a to the Agreements with Bulgaria and Romania. However, the total quantities available may not be less than the minimum quantities indicated therein.

Artikeln i rättsakten