Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0355

Artikel 1 i förordning (EG) nr 355/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 355/94 av den 14 februari 1994 om ändring av förordning (EEG) 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning nr (EEG) 918/83 ändras på följande sätt:

1. Artikel 47 skall ersättas med följande:

"Artikel 47

Den befrielse som avses i artikel 45 skall beviljas upp till ett sammanlagt värde av 175 ecu per resande för andra varor än de som är upptagna i artikel 46.

Medlemsstaterna får emellertid sänka detta belopp till 90 ecu för resande under 15 år."

2. Följande artikel skall införas:

"Artikel 47a

1. Trots bestämmelserna i artikel 47 första stycket bemyndigas Spanien härmed att till och med den 31 december 2000 tillämpa en befrielse om 600 ecu för ifrågavarande varor då de införs från Ceuta och Melilla till tullområdet så som det definieras för Spanien i artikel 3.1 fjärde strecksatsen i förordning nr (EEG) 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(5).

2. Trots bestämmelserna i artikel 47 andra stycket skall Spanien ha möjlighet att sänka befrielsen till 150 ecu för resande under 15 år.

(5) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.".

Artikeln i rättsakten