EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0519
Artikel 18 i förordning (EG) nr 519/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Under den tid som kontroll- eller skyddsåtgärder tillämpas enligt avdelningarna IV och V skall de samråd som avses i artikel 4 hållas inom kommittén, antingen på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens initiativ. Syftet med sådana samråd skall vara att
a) studera åtgärdernas effekt,
b) fastställa om åtgärderna fortfarande behövs.
2. Om kommissionen till följd av de samråd som avses i punkt 1 anser att någon kontroll- eller skyddsåtgärd som avses i avsnitten IV eller V borde upphävas eller ändras, skall kommissionen handla enligt följande:
a) Om rådet inte har beslutat om en åtgärd som införts av kommissionen, skall den senare genast ändra eller upphäva en sådan åtgärd och omedelbart sända en rapport till rådet.
b) I samtliga andra fall skall kommissionen föreslå rådet att de åtgärder som rådet har infört skall upphävas eller ändras. Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet.
Om beslutet rör regionala kontrollåtgärder skall det tillämpas från och med den sjätte dagen efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.