EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0519
Artikel 9 i förordning (EG) nr 519/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om gemenskapens intressen så kräver kan kommissionen på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ besluta om
a) att införa gemenskapskontroll i efterhand för viss import, i enlighet med de förfaranden som kommissionen har fastställt,
b) gemenskapskontroll i förväg i enlighet med artikel 10, för att övervaka trenderna för denna import.
2. Kontrollåtgärderna skall ha en begränsad giltighetstid. Om inte annat anges skall de upphöra att gälla vid slutet av det andra kalenderhalvår som följer på det kalenderhalvår då de infördes.