Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0738

Artikel 10 i förordning (EG) nr 738/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 738/94 av den 30 mars 1994 om vissa bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid förlust av en licens eller ett utdrag skall de behöriga förvaltningsmyndigheterna på licensinnehavarens begäran utfärda en ersättningslicens eller ett ersättningsutdrag. Ansökan om ett ersättningsexemplar skall innehålla ett intyg om att licensinnehavaren förlorat licensen eller utdraget och att han förbinder sig att inte använda dem om de upphittas.

2. En ersättningslicens eller ett ersättningsutdrag skall innehålla motsvarande uppgifter och noteringar som den handling som ersätts. Den skall utfärdas för en mängd varor/ett varuvärde motsvarande den disponibla mängd/det disponibla värde som anges på den förlorade handlingen. Den sökande skall skriftligen ange mängden/värdet. Om de behöriga förvaltningsmyndigheternas uppgifter visar att den sökande anger en för stor mängd/ett för stort värde, skall den/det minskas i enlighet därmed.

En av följande påskrifter skall finnas på ersättningslicensen eller -utdraget:

- Licencia (o extracto) de sustitución de una licencia (o extracto) perdida - número de la licencia inicial . . .

- erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling). Oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. . . .

- Ersatzgenehmigung (oder Ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen Genehmigung (oder Teilgenehmigung) - Nr. der ursprünglichen Genehmigung . . .

- ¶äåéá (Þ áðüóðáóìá) áíôéêáôáóôÜóåùò ôçò áðïëåóèåßóáò Üäåéáò (Þ áðïóôðÜóìáôïò) áñéè . . .

- Replacement licence (extract) of a lost licence (extract). Number of original licence . . .

- licence (ou extrait) de remplacement d'une licence (ou extrait) perdue - numéro de la licence initiale . . .

- licenza (o estratto) sostitutivi di una licenza (o estratto) smarriti - numero della licenza originale . . .

- vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) - nummer van de oorsprongkelijke vergunning . . .

- licença (ou extracto) de substituição de uma licença (ou extracto) extraviado(a) - número da licença inicial . . .

I händelse av förlust av ersättningslicensen eller ersättningsutdraget får ytterligare ersättningslicens eller ersättningsutdrag inte utfärdas.

3. Om den förlorade licensen eller det förlorade utdraget upphittas får det inte användas utan det skall återlämnas till den utfärdande myndigheten.

4. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall förse varandra med de upplysningar som behövs för att tillämpa denna artikel.

5. Medlemsstaterna skall kvartalsvis upplysa kommissionen om följande:

a) Det antal ersättningslicenser eller ersättningsutdrag som utfärdats under föregående kvartal.

b) Arten och mängden/värdet av de berörda varorna och den förordning genom vilken kvoten fastställdes.

Kommissionen skall meddela de andra medlemsstaterna de upplysningar som den mottagit.

Informationsutbyte

Artikeln i rättsakten