EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0762
Artikel 5 i förordning (EG) nr 762/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall en producent som inom ramen för det arealuttag som han har åtagit sig eller tidigare arealuttag enligt förordning (EEG) nr 2328/91 har valt en annan form av arealuttag än roterande träda och som åtar sig att ta samma jordlotter ur bruk under fem regleringsår erhålla den kompensationsbetalning som var i kraft vid tidpunkten för hans åtagande och för den tid som hans åtagande omfattar, utan att den påverkas av senare höjningar.
2. Om en producent i sin ansökan om arealrelaterat stöd uttryckligen tar tillbaka sitt åtagande före utgången av den period som avses i punkt 1, måste han återbetala ett belopp som är lika med 5 % av kompensationsbetalningen för föregående regleringsår för mark som tagits ur bruk inom ramen för denna artikel, multiplicerat med det antal år under vilka han inte uppfyller sitt ursprungliga åtagande.
3. En producent som har valt det program som föreskrivs i punkt 1 får ta tillbaka sitt åtagande utan att drabbas av de påföljder som föreskrivs i punkt 2
a) om han beslutar att överlämna marken i fråga till ett av de program som föreskrivs i förordningarna (EEG) nr 2078/92 eller (EEG) nr 2080/92,
b) i särskilda fall som bemyndigas av medlemsstaterna och som oberoende av producentens vilja medför en förändring i jordbrukets struktur, såsom sammanläggning av mark.
4. Om arealuttaget under den period som åtagandet avser till följd av en förändring i jordbrukets struktur överskrider den gräns som fastställs i artikel 7.6 första stycket i förordning (EEG) nr 1765/92 skall de arealer som omfattas av åtagandet justeras så att gränsen iakttas.