Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0787

Artikel 12 i förordning (EG) nr 787/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 787/94 av den 29 mars 1994 om särskilda åtgärder för jordbrukare som drabbats av torkan i Portugal år 1992/1993.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det stöd som avses i denna förordning skall räknas om med användning av den jordbruksomräkningskurs som tillämpades den 1 juli 1993.

2. Gemenskapen skall ge ett finansiellt bidrag till det stöd som avses i avdelningarna I och II och som inte överskrider de anslag som godkänts av budgetmyndigheterna till finan-sieringen av de åtgärder som fastställs i förordning (EEG) nr 3311/92 och som i detta syfte överförts till år 1994. Stödet skall betraktas som en intervention enligt artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken(11).

Artikeln i rättsakten