Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0787

Artikel 9 i förordning (EG) nr 787/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 787/94 av den 29 mars 1994 om särskilda åtgärder för jordbrukare som drabbats av torkan i Portugal år 1992/1993.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stödet skall inte överskrida

a) i särskilt drabbade områden 145 ecu per am- eller diko, 14,5 ecu per tacka eller honget och 75 ecu per mjölkko,

b) i allvarligt drabbade områden 60 ecu per am- eller diko och 6 ecu per tacka eller honget.

2. Om djuren inte hölls under hela perioden 1 januari-1 maj 1993 i de områden som avses i artikel 5 skall de maximala belopp som fastställs i punkt 1 i denna artikel minskas i proportion till den tid under vilken de hölls.

Artikeln i rättsakten