EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1083
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1083/94
EU-rätten
Artikelns text
1. Avseende första delförsäljningen på 80 000 ton skall tidsgränsen för det första inlämnandet av ansökningar förfalla kl. 10.00 (tid i Bryssel) den 20 maj 1994 och för det sista inlämnandet den 8 juni 1994.
2. Avseende andra delförsäljningen på 50 00 ton skall tidsgränsen för det första inlämnandet av ansökningar förfalla kl. 10.00 (tid i Bryssel) den 1 augusti 1994 och för det sista inlämnandet den 22 augusti 1994.
3. Avseende tredje delförsäljningen på 120 00 ton skall tidsgränsen för det första inlämnandet av ansökningar förfalla kl. 10.00 (tid i Bryssel) den 2 december 1994. Avseende senare inlämnanden skall datum fastställas av INGA till dess att hela kvantiteten har sålts.
4. Beslut om att tilldela kontrakt för de kvantiteter som ansökningarna avser skall fattas av INGA senast kl. 17.00 (tid i Bryssel) den sjunde dagen efter de tidsgränser som fastställs i punkterna 1, 2 och 3.
5. Ansökningar skall inlämnas till INGA:
INGA - Instituto Nacional de Garantia Agrícola
Rua Camilo Castelo Branco, n 45-1, 2 e 3 J Dt
P-1000 LISBOA
Tel.: 355 88 12
Telex: 66209
Fax: 353 32 51