Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1395

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1395/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1395/94 av den 17 juni 1994 om fastställande av ett lägsta importpris för surkörsbär.

EU-rätten

Artikelns text

1. En avvikelse från det lägsta importpriset skall anses föreligga när importpriset uttryckt i valutan i den medlemsstat där övergången till fri omsättning äger rum är lägre än det lägsta importpris som gäller vid godkännandet av deklarationen om övergång till fri omsättning.

2. Följande faktorer skall ligga till grund för importpriset:

a) Fob-priset i ursprungslandet.

b) Transport- och försäkringskostnaderna fram till den ort där produkterna förs in på gemenskapens tullområde.

3. I punkt 2 avses med fob-priset det pris som har betalats eller skall betalas för den mängd produkter som ingår i ett parti, inklusive kostnaderna för lastning av partiet på ett transportmedel i en avsändningsort i ursprungslandet och andra kostnader som uppkommer i det landet. Fob-priset innefattar inte kostnaderna för eventuella tjänster från säljarens sida efter den tidpunkt när produkterna har lastats på transportmedlet.

4. Betalning av priset till säljaren skall ske senast tre månader efter den dag när deklarationen om fri omsättning har godkänts av tullmyndigheterna.

5. Om de faktorer som anges i punkt 2 uttrycks i en annan valuta än importmedlemsstatens, skall bestämmelserna om fastställande av varors tullvärde tillämpas när denna valuta räknas om till importmedlemsstatens valuta.

Artikeln i rättsakten