EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1681
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1681/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Under två månader efter utgången av varje kvartal skall medlemsstaterna, med hänvisning till eventuella rapporter som lämnats enligt artikel 3, underrätta kommissionen om de förfaranden som inletts till följd av samtliga oriktigheter som man har anmält tidigare och om viktiga förändringar som de resulterat i, inbegripet följande:
- De belopp som har återvunnits eller förväntas återvinnas.
- De interimsåtgärder som medlemsstaten vidtar för att säkerställa återvinning av felaktigt utbetalade belopp.
- De rättsliga och administrativa förfaranden som har inrättats i syfte att återvinna felaktigt utbetalade belopp och för att inleda sanktioner.
- Skälen till att avstå från återvinning. Kommissionen skall i möjligaste mån underrättas innan ett beslut fattas.
- Eventuellt avstående från åtal.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden.
2. Om en medlemsstat anser att ett belopp inte kan återvinnas eller inte förväntas kunna återvinnas i sin helhet skall den i en särskild rapport informera kommissionen om det belopp som inte återvunnits och skälen till varför beloppet enligt medlemsstatens mening bör bäras av gemenskapen eller av medlemsstaten. Denna information skall vara tillräckligt detaljerad för att ge kommissionen möjlighet att snarast möjligt, efter samråd med myndigheterna i de berörda medlemsstaterna, bedöma vem som skall bära de finansiella konsekvenserna i enlighet med artikel 23.1 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 4253/88.
3. I det fall som avses i punkt 2 får kommissionen uttryckligen begära att medlemsstaten fortsätter förfarandet för att återvinna beloppet.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 62006CJ0383 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008 2008 p. 54 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-158/06 Förslag till avgörande av generaladvokat 2007 i texten