Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2065

Artikel 10 i förordning (EG) nr 2065/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2065/94 av den 16 augusti 1994 om tillämpningsföreskrifter för gratis leverans av jordbruksprodukter från interventionslager till Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kirgisistan och Tadzjikistan enligt rådets förordning (EG) nr 1999/94.

EU-rätten

Artikelns text

1. Begäran om betalning för leveransen skall

a) i de fall då artikel 2.2 tillämpas, åtföljas av

- de exportlicenser som avses i artikel 14,

- de administrativa enhetsdokument som avses i artikel 14,

- kontrollexemplar T5 i tillämpliga fall,

- transportdokument,

- originalet av övertagandeintyget för de faktiskt levererade kvantiteterna utfärdat av mottagaren och påtecknat av kontrollorganet på bestämmelseorten,

b) i de fall då artikel 2.3 tillämpas, åtföljas av

- ett kvalitetsintyg som utfärdats vid lastningen på transportmedlet under det organs ansvar som bemyndigats för detta ändamål,

- originalet av det övertagandeintyg som utfärdats för transporten av leveransen av den anbudsgivare som tilldelats kontrakt.

2. Vid anbudsförfarande enligt artikel 2.2 skall leveranskostnaderna betalas för den kvantitet som anges i övertagandeintyget och som det organ som ansvarar för kontrollen på bestämmelseorten bekräftat i det intyg om överensstämmelse som föreskrivs i artikel 11.2.

3. Vid anbudsförfarande enligt artikel 2.3 skall den basprodukt för vilken anbudsgivaren tilldelats kontrakt ställas till dennes förfogande när han har styrkt att har ställt den säkerhet som föreskrivs i artikel 8.

4. Om övertagandet i leveransstadiet fördröjs på grund av omständigheter som den anbudsgivare som tilldelats kontrakt inte råder över, får kommissionen ersätta extrakostnaderna på grundval av bestyrkande handlingar.

Artikeln i rättsakten