Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2179

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2179/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2179/94 av den 6 september 1994 om särskilda åtgärder vid tillämpningen av förordningarna (EG) nr 220/94, (EG) nr 1018/94, (EG) nr 1066/94, (EG) nr 1067/94, (EG) nr 1323/94, (EG) nr 1491/94 och (EG) nr 1508/94 avseende försäljning av nötkött som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om en aktör i enlighet med förordningarna (EG) nr 1018/94, (EG) nr 1067/94 och (EG) nr 1491/94 har köpt nötkött som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan

- och som ännu inte har övertagits eller fysiskt utlagrats från det ifrågavarande kyl- eller fryshuset, och

- som enligt beslut 94/474/EG inte får levereras till de bearbetningsanläggningar som anges i anbudet i enlighet med artikel 2.1 b i förordningarna (EG) nr 1067/94 och (EG) nr 1491/94 eller till Kanarieöarna i enlighet med förordning (EG) nr 1018/94

skall aktören efter ansökan ha rätt till följande:

a) För kvantiteter som omfattas av förordningarna (EG) nr 1067/94 och (EG) nr 1491/94, en förlängning med tre månader av de tidsfrister som fastställs i ovan nämnda förordningar för övertagande och bearbetning av köttet, eller hävande av de ingångna försäljningskontrakten och frisläppande av de ställda säkerheterna, och, i tillämpliga fall, återbetalning av den erlagda köpeskillingen.

b) För kvantiteter som omfattas av förordning (EG) nr 1018/94, hävande av det ingångna försäljningskontraktet och frisläppande av de ställda säkerheterna, och, i tillämpliga fall återbetalning av den erlagda köpeskillingen.

2. Alla ansökningar som avses i punkt 1 skall till- ställas Förenade kungarikets interventionsorgan. De skall åtföljas av

a) en förklaring av aktören att han frånsäger sig alla rättigheter avseende de ifrågavarande kvantiteterna, och

b) ett intyg utfärdat av de veterinära myndigheterna i Förenade kungariket om att de ifrågavarande kvantiteterna i enlighet med bestämmelserna i beslut 94/474/EG inte får levereras till de bear-betningsanläggningar som anges i anbudet i enlighet med artikel 2.1 b i förordningarna (EG) nr 1067/94 och (EG) nr 1491/94, eller till Kanarieöarna.

3. Bestämmelserna i denna förordning skall inte påverka de bestämmelser som fastställs i förordningarna (EG) nr 1067/94 och (EG) nr 1491/94 avseende övertagande och bearbetning av de ifrågavarande kvantiteterna.

Artikeln i rättsakten