Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2755

Artikel 4 i förordning (EG) nr 2755/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2755/94 av den 11 november 1994 om försäljning i enlighet med förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export till staden Moskva.

EU-rätten

Artikelns text

1. Inget exportbidrag skall utgå för kött som säljs i enlighet med denna förordning.

På den uttagsorder som avses i artikel 3.1 b i förordning (EEG) nr 3002/92, på exportdeklarationen och, i tillämpliga fall, på kontrollexemplaret T 5 skall följande anges:

Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 2755/94];

Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 2755/94];

Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 2755/94];

Ðñïúóíôá ðáñåìâÜóåùò ÷ùñßò åðéóôñïöÞ [Êáíïíéóìüò (EK) áñéè. 2755/94];

Intervention products without refund [Regulation (CE) n° 2755/94];

Produits d'intervention sans restitution [Règlement (CE) n° 2755/94];

Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 2755/94];

Produkten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 2755/94].

Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) n.° 2755/94].

2. Vad beträffar den säkerhet som avses i artikel 3.2 skall uppfyllande av bestämmelserna i punkt 1 utgöra ett primärt krav i enlighet med artikel 20 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(11).

3. För att kontrollera att produkterna har nått den destination som avses i artikel 1.2 skall en behörig myndighet i Moskva utfärda och tillställa det irländska interventionsorganet ett överensstämmelseintyg på engelska som bekräftar produkternas kvantitet fördelat på styckningsdelar.

Artikeln i rättsakten