EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2783
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2783/94
EU-rätten
Artikelns text
1. Försäljning skall genomföras av cirka 4 740 ton nötkött med ben som innehas av det tyska interventionsorganet.
Detta kött skall exporteras till de destinationer som anges i 02 och 03 i fotnot 7 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2637/94(11).
Med förbehåll för bestämmelserna i denna förordning skall försäljningen genomföras i enlighet med bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 2539/84 och (EEG) nr 3002/92.
Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 985/81(12) skall inte gälla vid denna försäljning. De behöriga myndigheterna kan dock tillåta att fram- och bakkvartsparter med ben vars förpackningar skadats eller smutsats ned, under deras överinseende förses med nya förpackningar av samma typ innan de tillställs avgångstullkontoret för avsändning.
2. Trots artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall anbud lämnas till det berörda interventionsorganet i förslutna kuvert märkta med en hänvisning till den ifrågavarande förordningen. De förslutna kuverten får inte öppnas av interventionsorganet innan den i punkt 4 angivna tidsfristen löpt ut.
3. De kvaliteter och minimipriser som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2539/84 är förtecknade i bilaga 1 till den här förordningen.
4. Anbud som kommit de berörda interventionsorganen tillhanda senare än den 30 november 1994 kl. 12.00 skall inte beaktas.
5. Uppgifter om kvantiteter och orter där produkterna lagras skall finnas tillgängliga på de adresser som förtecknas i bilaga 2.