Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2894

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2894/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om kommissionen till rådet överlämnar ett förslag, som den anser ligga inom det område som omfattas av EES-avtalet, skall kommissionen ange att den föreslagna rättsakten när den antas även skall gälla EES. Om en medlemsstat bestrider kommissionens uppfattning att det aktuella förslaget ligger inom ett område som omfattas av EES-avtalet och att det därför även måste gälla inom EES, skall rådet, senast då den aktuella rättsakten antas, besluta om den faktiskt ligger inom ett område som omfattas av EES-avtalet med den majoritet som föreskrivs i den bestämmelse som utgör det rättsliga underlaget för den rättsakt i gemenskapslagstiftningen som föreslås utsträckas till att även gälla EES efter antagandet.

2. Kommissionen skall besluta om gemenskapens ståndpunkt vid sådana beslut i Gemensamma EES-kommittén som endast utsträcker rättsakter i gemenskapslagstiftningen till att även gälla EES, eventuellt efter nödvändiga tekniska anpassningar.

3. Vid andra beslut i Gemensamma EES-kommittén skall rådet, på förslag från kommissionen, besluta om gemenskapens ståndpunkt enligt följande:

a) Då gemenskapens ståndpunkt skall fastställas i fråga om beslut i Gemensamma EES-kommittén om att utsträcka gemenskapsrättsakter till att även gälla EES och samtidigt införa ändringar som går utöver rent tekniska anpassningar, skall rådet besluta med den majoritet som fastställs i den bestämmelse som antagits som rättsligt underlag för den aktuella rättsakten.

b) Då gemenskapens ståndpunkt skall fastställas i fråga om andra beslut i Gemensamma EES-kommittén än sådana som gäller att en gemenskapsrättsakt skall utsträckas till att även gälla EES, skall rådet besluta

- med enkel majoritet, om det beslut som Gemensamma EES-kommittén avser att fatta gäller denna kommittés arbetsordning eller en procedurfråga,

- med kvalificerad majoritet, om det beslut som Gemensamma EES-kommittén avser att fatta berör ett område där sådan majoritet krävs för antagandet av interna bestämmelser,

- med enhällighet i alla övriga fall.

Artikeln i rättsakten