Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2965

Artikel 10 i förordning (EG) nr 2965/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ.

EU-rätten

Artikelns text

1. För varje budgetår, vilket motsvarar kalenderåret, skall det utarbetas beräkningar över alla centrumets inkomster och utgifter, vilka uppförs i centrumets budget.

2. a) Det skall råda balans mellan inkomster och utgifter i budgeten.

b) Om inte annat följer av bestämmelserna i c) skall centrumets inkomster bestå av betalning för tjänster från de organ som centrumet betjänar.

c) Under inkörningsperioden, som inte skall överstiga tre budgetår

- bidrar de organ som centrumet betjänar med ett fast belopp som på grundval av så goda faktaupplysningar som möjligt beräknas som en viss procentandel av deras budget, och som kommer att justeras med ledning av det faktiskt utförda arbetet,

- kan det utbetalas ett driftsbidrag till centrumet från Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

3. Centrumets utgifter omfattar bl.a. löner till personalen, utgifter för administration och infrastruktur samt driftsutgifter.

Artikeln i rättsakten