Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3163

Artikel 1 i förordning nr 3163/94

Ur Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3163/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna.

EU-rätten

Artikelns text

Följande artikel skall införas i förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69:

"Artikel 4b

Den immunitet och de privilegier som avses i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet skall tillämpas på samma villkor och inom samma gränser som dem som fastställs i artikel 1-3 i denna förordning på

- ledamöterna i Europeiska investeringsfondens organ i utförandet av sina uppgifter,

- Europeiska investeringsfondens personal,

- personer som får invaliditets-, ålders- eller efterlevandepension från Europeiska investeringsfonden."

Artikeln i rättsakten