Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3231

Artikel 1 i förordning (EG) nr 3231/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 3231/94 av den 22 december 1994 om vissa åtgärder till följd av slutförandet av förhandlingarna enligt artikel XXIV:6 i GATT och om andra åtgärder som är nödvändiga i förenklingssyfte.

EU-rätten

Artikelns text

1. För vissa produkter som inte är jordbruksprodukter och för vilka Uruguayrundan medför sänkningar på totalt 1,0 procentenhet eller mindre under flera år, skall den nuvarande tullsatsen sänkas med 0,5 procentenheter den 1 januari 1995 och med ytterligare 0,5 procentenheter den 1 januari 1997. Dessa produkter är förtecknade i bilaga A.

2. De åtgärder som anges i den skriftväxling som kompletterar Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Amerikas Förenta Stater om slutförande av förhandlingarna enligt artikel XXIV:6 i GATT skall vidtas av gemenskapen fram till den 30 juni 1995 för de jordbruksprodukter för vilka de tullåtgärder som följer av Uruguayrundan träder i kraft den 1 juli 1995.

Artikeln i rättsakten