EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3287
Artikel 5 i förordning (EG) nr 3287/94
EU-rätten
Artikelns text
Kontrollenheter skall utföra priskontroller enligt följande riktlinjer:
a) Kontrollenheten skall endast avvisa ett mellan en exportör och en importör överenskommet kontraktspris om den kan visa att dess konstaterande av ett otillfredsställande pris baseras på en kontrollprocess i överensstämmelse med de kriterier som anges i b e.
b) Kontrollenheten skall grunda sin prisjämförelse för att kontrollera exportpriset på priset på identiska eller liknande varor som bjuds ut till export vid eller ungefär vid samma tid, under konkurrensmässiga och jämförbara försäljningsförhållanden, i enlighet med sedvanliga affärsmetoder och med avdrag för tillämpliga normala rabatter. En sådan jämförelse skall grundas på följande:
i) Endast priser som ger en giltig grund för jämförelse skall användas, med hänsyn till relevanta ekonomiska faktorer i importlandet och i det eller de länder som används för prisjämförelse.
ii) Kontrollenheten skall inte förlita sig på priset för varor som bjuds ut till export till olika importländer i syfte att godtyckligt påtvinga det lägsta priset på en skeppning.
iii) Kontrollenheten skall ta hänsyn till de särskilda faktorer som anges i c.
iv) Vid varje skede i den processen som beskrivs ovan skall kontrollenheten ge exportören möjlighet att förklara priset.
c) Vid förrättande av en priskontroll skall kontrollenheten ta skälig hänsyn till villkoren i försäljningskontraktet och allmänt tillämpliga justerande faktorer som hänför sig till transaktionen. Dessa faktorer skall inbegripa, men inte begränsas till den kommersiella nivån och kvantiteten av försäljningen, leveransperioder och leveransvillkor, prishöjningsklausuler, kvalitets-specifikationer, särskilda egenskaper i fråga om formgivning, särskilda skeppnings- eller packnings-specifikationer, orderstorlek, kontantförsäljningar, säsongsmässiga variationer, licens- eller andra immaterialrättsavgifter och tjänster som utförts som en del av kontraktet om inte dessa vanligtvis faktureras separat. De skall även inbegripa vissa villkor som hänför sig till exportörens pris, såsom det kontraktsmässiga förhållandet mellan exportören och importören.
d) Kontrollen av transportkostnader skall endast avse det överenskomna priset för transportsätt i exportlandet såsom det anges i försäljningskontraktet.
e) Följande skall inte användas för priskontrolländamål:
i) Försäljningspriset i importlandet för varor som producerats i det landet.
ii) Priset för exportvaror från ett land annat än exportlandet.
iii) Produktionskostnad.
iv) Godtyckliga eller fiktiva priser eller värden.