EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3287
Artikel 7 i förordning (EG) nr 3287/94
EU-rätten
Artikelns text
Om kontrollenheten och exportören inte på annat vis kan lösa sina tvister, och tidigast två arbetsdagar efter framförandet av klagomålet i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 d, används normalt följande förfarande:
a) En exportör eller kontrollenhet som önskar inleda ett förfarande för att lösa en tvist skall kontakta den oberoende enhet som avses i artikel 4 i WTO-avtalet om kontroll före skeppning och begära att en panel upprättas. Den oberoende enheten skall ansvara för upprättandet av en panel. Panelen skall bestå av tre medlemmar. Panelmedlemmarna skall väljas så att onödiga kostnader och förseningar undviks. Den förste medlemmen skall utses av berörd kontrollenhet, från avsnitt i i förteckningen i WTO-avtalet, förutsatt att denne medlem inte har anknytning till enheten. Den andre medlemmen skall utses av berörd exportör, från avsnitt ii i förteckningen i WTO-avtalet, förutsatt att denne medlem inte har anknytning till exportören. Den tredje medlemmen skall utses av den oberoende enhet som avses ovan från avsnitt iii i förteckningen i WTO-avtalet. Inga invändningar skall göras mot någon oberoende handelsexpert som utsetts från avsnitt iii i förteckningen i WTO-avtalet.
b) Den oberoende handelsexpert som utsetts från avsnitt iii i förteckningen i WTO-avtalet skall tjänstgöra som ordförande i panelen. Den oberoende handelsexperten skall fatta de nödvändiga besluten för att säkerställa att tvisten löses skyndsamt av panelen, t. ex. huruvida fakta i målet kräver att medlemmarna av panelen möts och, om så är fallet, var ett sådan möte skall äga rum med hänsyn till platsen för kontrollen i fråga.
c) Om parterna i tvisten överenskommer om detta kan en oberoende handelsexpert utses från avsnitt iii i förteckningen i WTO-avtalet om kontroll före skeppning av den oberoende enhet som avses i a för att se över tvisten i fråga. Denne expert skall fatta de nödvändiga besluten för att säkerställa en skyndsam lösning av tvisten genom att t. ex. ta hänsyn till platsen för kontrollen i fråga.
d) Syftet med granskningen skall vara att fastställa huruvida parterna i tvisten har uppfyllt bestämmelserna i WTO-avtalet och därmed bestämmelserna i denna förordning. Förfaranden skall vara snabba och ge båda parter möjlighet att muntligen eller skriftligen framföra sina åsikter.
e) Beslut av en panel bestående av tre medlemmar skall fattas genom majoritetsomröstning. Beslutet angående tvisten skall avges inom åtta arbetsdagar efter begäran om oberoende granskning och meddelas parterna i tvisten. Denna tidsfrist kan förlängas efter godkännande av parterna i tvisten. Panelen eller den oberoende handelsexperten skall fördela kostnaderna på grundval av omständigheterna i fallet.
f) Panelens beslut skall vara bindande för den kontrollenhet och den exportör som är parter i tvisten.