Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0478

Artikel 7 i förordning (EG) nr 478/95 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 478/95 av den 1 mars 1995 om kompletterande tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 om ordningen med tullkvoter för import av bananer till gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1442/93.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1442/93 ändras på följande sätt:

1. Artikel 9 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. För utfärdande av importlicenserna skall det för varje kvartal fastställas vägledande kvantiteter utifrån uppgifter och prognoser om gemenskapens marknad och på grundval av den prognosticerade försörjningsbalansen som avses i artikel 16 i förordning (EEG) nr 404/93, i förekommande fall uttryckta i procent av de delkvoter som tilldelats olika länder eller grupper av länder förtecknade i bilaga 1 till förordning (EG) nr 478/95, eller av de kvantiteter som är tillgängliga för dem."

b) Punkt 3 skall ersättas med följande:

"3. Om de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser för ett kvartal och för ett visst ursprung, antingen för ett land eller en grupp av länder som anges i bilaga 1 i förordning (EG) nr 478/95, från en eller flera kategorier av aktörer väsentligt överstiger den vägledande kvantiteten som fastställts skall en procentsats fastställas för nedsättning av de ansökta kvantiteterna innan punkt 5 tillämpas. Denna nedsättning skall emellertid inte tillämpas på ansökningar som omfattar kvantiteter på högst 150 ton.

Om de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser överstiger de tillgängliga kvantiteterna för ett visst ursprungsområde skall kommissionen innan punkt 5 tillämpas fastställa en procentsats för nedsättning av de ansökta kvantiteterna."

2. Artikel 10.1 skall ersättas med följande:

"1. Senast två arbetsdagar efter den sista dagen för inlämnande av ansökningar som fastställs i artikel 9.2 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicens för var och en av kategorierna A, B och C enligt följande:

a) Licensansökningar för kategori A, uppdelade på ursprungsområde i enlighet med tabellerna i bilaga 1 till förordning (EG) nr 478/95.

b) Licensansökningar för kategori B, uppdelade på ursprungsområde i enlighet med tabellerna i bilaga 1 till förordning (EG) nr 478/95.

c) Licensansökningar för kategori C, uppdelade på ursprungsområde

d) licensansökningar som omfattar kvantiteter på högst 150 ton."

3. Följande strecksats skall läggas till i artikel 21:

"- Uppgifter om vilka ansökningar om importlicenser (med angivelse av kvantiteter och ursprung) som har avståtts i från i enlighet med artikel 4.1 a i förordning (EG) nr 478/95, skall lämnas in varje kvartal senast 15 dagar efter utfärdandet av licenserna."

Artikeln i rättsakten