Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0657

Artikel 2 i förordning (EG) nr 657/95

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 657/95 av den 28 mars 1995 om villkoren för hantering av andra delen av de kontingenter som tillämpas under 1995 för vissa produkter med ursprungsland folkrepubliken Kina.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den andra delen i varje kontingent skall tilldelas genom tillämpning av den metod som baseras på beaktandet av de traditionella handelsströmmarna, som anges i artikel 2.2 a i förordning (EG) nr 520/94.

2. Den andel som förbehålls de traditionella importörerna respektive andra importörer anges i bilaga II till den här förordningen.

3. Den andel som förbehålls de andra importörerna skall tilldelas genom tillämpning av metoden för fördelning i proportion till begärda mängder, varvid den mängd/värde som kan begäras av varje importör inte får överskrida den mängd/värde som anges i bilaga III till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten