EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0657
Artikel 4 i förordning (EG) nr 657/95
EU-rätten
Artikelns text
1. För deltagande i andelen av varje kontingents del, förbehållen traditionella importörer, betraktas såsom sådana de som kan redovisa att de genomfört import under kalenderåren 1991 och 1992.
2. De bevishandlingar som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 520/94 skall avse utbjudande till fri omsättning av produkter med ursprung i folkrepubliken Kina, och som varit föremål för kontingenter berörda av licensansökan under kalenderåren 1991 och 1992.
3. Som alternativ till de bevishandlingar som avses i första ledet av artikel 7 i förordning (EG) nr 520/94,
- kan den sökande till sin licensansökan bifoga en bevishandling upprättad och intygad av behöriga inhemska myndigheter, baserad på de tulluppgifter som de förfogar över avseende import av berörda produkter, som skett under kalenderåren 1991 och 1992 av sökanden själv eller, i förekommande fall, av den aktör vars verksamhet han övertagit.
- med undantag för vad som gäller ansökningar om import av produkter enligt KN-nummer 6402 99, kan de sökande som redan är innehavare av en importlicens, utfärdad i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1012/94 (8), eller kommissionens förordning (EG) nr 2801/94 (9), och som avser de produkter för vilka importlicens söks, till denna licensansökan bifoga en kopia av den tidigare licensen. I detta fall, skall han i sin licensansökan ange det totala värdet på den import som skett av berörd produkt under vart och ett av referensperiodens år.
4. Artikel 18 i förordning (EEG) nr 2913/92 skall, i förekommande fall, tillämpas för de bevishandlingar som är utställda i utländsk valuta.