EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0992
Artikel 1 i förordning (EG) nr 992/95
EU-rätten
Artikelns text
1. Från och med den 1 januari till och med den 31 december varje år, eller under de perioder som anges i bilaga I, skall tullsatserna för import av de i denna förordning avgivna produkterna tillfälligt upphöra att gälla eller nedsättas till de nivåer och inom de gemenskapstullkvoter som nedan anges.
2. Import av de produkter som anges under löpnumren 09.0703 och 09.0711 i bilaga I skall endast omfattas av kvoten om priset fritt gränsen, som har fastställts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiske- och vattenbruksprodukter (3), är minst lika med det referenspris som gemenskapen eventuellt har fastställt för varorna eller varukategorierna i fråga.
3. Protokollet om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och om administrativa samarbetsmetoder, vilket bifogas avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och konungariket Norge (4), skall tillämpas.