EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0992
Artikel 5 i förordning (EG) nr 992/95
EU-rätten
Artikelns text
1. De nödvändiga bestämmelserna för tillämpningen av denna förordning, särskilt
a) de ändringar och tekniska anpassningar, i den mån som dessa är nödvändiga beroende på ändringar i den kombinerade nomenklaturen och i Taricnumren, och
b) de nödvändiga anpassningar av volymer, perioder och tullsatser som beror på beslut som antagits av rådet, skall antas i enlighet med det i artikel 6.2 angivna förfarandet.
2. De bestämmelser som antas i enlighet med vad som anges i punkt 1 tillåter inte kommissionen att
- flytta över förmånsmängder från en kvotperiod till en annan,
- ändra de tidsplaner som föreskrivs i avtalen,
- föra över mängder från en kvot till en annan,
- öppna och förvalta kvoter som inrättas till följd av nya avtal.