Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1172

Artikel 10 i förordning (EG) nr 1172/95 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna avseende det administrativa enhetsdokumentet skall för varje varuslag som klassificerats i enlighet med artikel 8.1 följande data ges i datamediet för överföring av statistikuppgifter.

a) antingen den godkända tullbehandlingen eller det statistiska förfarandet,

b) för de importerade varor som avses i artikel 6.1, ursprungslandet, eller, i fall som kommissionen beslutat enligt förfarandet i artikel 21, den avsändande medlemsstaten,

c) för de exporterade varor som avses i artikel 6.1 b, den mottagande medlemsstaten,

d) varukvantiteten i nettovikt och i alternativa måttenheter,

e) varans statistiska värde,

f) transportsättet vid gränsen,

g) från den 1 januari 1996, det interna transportsättet,

h) förmånsbehandling i enlighet med klassificeringen enligt tullagstiftningen,

i) registreringslandet för det transportmedel som passerar gränsen,

j) containern.

2. Utan att det påverkar tillämpningen av tullagstiftningen får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 21 lägga till följande data till förteckningen i punkt 1, varvid den i varje fall skall besluta om det datum från vilket de skall införas i datamediet för överföring av statistikuppgifter:

a) fakturerat belopp,

b) transaktionstyp,

c) leveransvillkoren.

3. För att uppfylla nationella krav får medlemsstaterna kräva att följande införs i datamediet för överföring av statistikuppgifter:

- vad gäller varor som avses i artikel 6.1 a, den mottagande medlemsstaten, och vad gäller varor som avses i artikel 6.1 b, den faktiska exportmedlemsstaten,

- andra data än de som anges i punkt 1 i den utsträckning som tillhandahållandet av sådana data är förenligt med bestämmelserna avseende det administrativa enhetsdokumentet.

4. Utan att det påverkar tillämpningen av tullagstiftningen skall följande beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 21:

- definitionen av de data som avses i punkterna 1 och 2 och i första strecksatsen i punkt 3,

- sättet på vilket dessa data skall införas i datamediet för överföring av statistikuppgifter.

Artikeln i rättsakten