Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1619

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1619/95

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1619/95 av den 4 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3616/92 om omställningsåtgärder vad avser tobakssorterna Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c och hybrider av Geudertheimer.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 3616/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 första strecksatsen skall ersättas med följande:

"- i enlighet med förordning (EEG) nr 3477/92 har mottagit ett kvotbevis eller en odlingslicens för skördeåret 1993 eller 1994 som grundar sig på deras produktion under 1989, 1990 och 1991 av en av de tobakssorter som avses i artikel 1,"

2. I artikel 3 skall följande punkt läggas till:

"3. Till producenter som deltar i omställningsprogrammet från och med skördeåret 1994 skall de stöd som fastställs i punkterna 1 och 2 betalas ut endast för skördeåren 1994 och 1995."

3. I artikel 6.1 skall följande stycke läggas till:

"Den tidsfrist för utbetalning av omställningsstöd för skördeåret 1994 som avses i första stycket skall förlängas till den första augusti 1995."

Artikeln i rättsakten