EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1663
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1663/95 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De räkenskaper som avses i artikel 4.1 a skall innefatta följande:
a) Utgifterna summerade per post och delpost i gemenskapens budget.
b) En summering av interventionsåtgärder och en redogörelse för befintliga lagers omfattning och lokalisering vid räkenskapsårets slut.
c) Uppgifter om utgifter, eller bekräftelse på att detaljuppgifter om varje transaktion finns registrerad på datafil till kommissionens förfogande.
d) Bekräftelse på att detaljuppgifter om varje förändring av interventionslager finns registrerad på fil hos utbetalningsstället.
e) Förklaringar av skillnader mellan de utgifter som uppgivits i årsbokslutet och de som för samma period uppgivits i de dokument som avses i artikel 3.5 i förordning (EEG) nr 2776/88 (5), ändrad i artikel 9.7 i den förordningen.
2. De rapporter som avses i artikel 4.1 a i den här förordningen skall innehålla följande information om samordningsorganet och varje utbetalningsställe:
- alla exceptionella transaktioner eller tekniska svårigheter beträffande det aktuella räkenskapsåret,
- alla viktiga förändringar avseende informationen enligt artikel 1.7 sedan föregående rapport.