EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1768
Artikel 11 i förordning (EG) nr 1768/95
Information från officiella organ
EU-rätten
Artikelns text
1. En begäran om information om den faktiska användningen av material vid sådd av särskilda växtarter eller sorter eller resultaten vid sådan användning som en rättsinnehavare lämnar till ett officiellt organ skall ske skriftligt. I denna begäran skall rättsinnehavaren uppge sitt namn och sin adress, sorten eller sorterna om vilka han önskar erhålla information samt vilken typ av information han önskar. Han skall även styrka sitt rättsinnehav.
2. Det officiella organet kan utan att det påverkas av bestämmelserna i artikel 12 endast vägra att lämna ut den begärda informationen, om
- den inte handhar kontrollen av jordbruksproduktion, eller
- det inte är tillåtet, enligt de regler i gemenskapen eller i medlemsstaterna som reglerar den allmänna diskretion som skall tillämpas i fråga om officiella organs verksamhet, att lämna sådan information till rättsinnehavaren, eller
- den själv kan avgöra, i enlighet med gemenskapslagstiftningen eller lagstiftningen i medlemsstaterna där informationen har erhållits, att vägra att lämna ut sådan information, eller
- den begärda informationen inte finns eller inte längre finns tillgänglig, eller
- denna information inte kan erhållas genom det officiella organets normala tjänsteutövning, eller
- denna information endast kan erhållas till extra belastning och kostnader, eller
- denna information avser speciellt material som inte tillhör rättsinnehavarens sorter.
De berörda officiella organet skall meddela kommissionen på vilket sätt de utövar den befogenhet som avses i den tredje strecksatsen ovan.
3. När det officiella organet lämnar ut informationen skall den inte göra åtskillnad mellan rättsinnehavare. Det officiella organet kan lämna den begärda informationen till rättsinnehavaren i form av kopior som har framställts från dokument innehållande information utöver den som innehåller information som rör rättsinnehavarens sorter, under förutsättning att det kan garanteras att varje möjlighet att identifiera enskilda personer enligt bestämmelserna i artikel 12 har undanröjts.
4. Om det officiella organet beslutar att vägra lämna ut informationen, skall den skriftligt meddela den begärande rättsinnehavaren detta och ange skälet för detta beslut.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 18 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 15 ställen)
- Mål C-239/18, EU:C:2019:869 Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 oktober 2019 p. 10 · p. 14 · p. 15 · p. 20 · och 10 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-239/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung 2019 p. 8 · p. 104 i texten