EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1768
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1768/95
Ersättningsnivå
EU-rätten
Artikelns text
1. Nivån på den rimliga ersättning som skall betalas till rättsinnehavaren enligt artikel 14.3 fjärde strecksatsen i grundförordningen kan fastställas i ett avtal mellan rättsinnehavaren och den berörda jordbrukaren.
2. Då ett sådant avtal inte har slutits eller inte kan tillämpas skall ersättningsbeloppet vara betydligt lägre än det belopp som krävs för en licens för produktion av förökningsmaterial av den lägsta kategori som uppfyller kraven för officiell certifiering av samma sort och inom samma område.
Om ingen produktion under licens av förökningsmaterial av den berörda sorten har skett i det område där jordbrukarens anläggning är belägen och om en enhetlig nivå för det nämnda beloppet har fastställts för hela gemenskapen, skall ersättningen vara betydligt lägre än det belopp som normalt ingår för nämnda ändamål i det pris till vilket förökningsmaterial av den lägsta kategori som kan erhålla officiell certifiering av den sorten är såld inom det området, under förutsättning att det inte är högre än det nämnda belopp som skall betalas i det område där det förökningsmaterialet har framställts.
3. Ersättningsnivån skall anses vara avsevärt lägre enligt lydelsen i artikel 14.3 fjärde stycket i grundförordningen, såsom anges i punkt 2 ovan, om den inte överskrider den nödvändiga för att fastställa eller stabilisera, som en ekonomisk faktor som avgör i vilken utsträckning undantaget utnyttjas, ett rimligt avvägt förhållande mellan användningen av tillåtet spridningsmaterial och planteringen av skördeprodukten av respektive arter som omfattas av gemenskapens skördeförädlarrätt. Ett sådant förhållande skall anses vara rimligt avvägt om det säkerställer att rättsinnehavaren erhåller en på det hela taget rättfärdig kompensation för den totala användningen av sin sort.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 28 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 24 ställen)
- Mål C-522/21, EU:C:2023:218 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 mars 2023 p. 9 · p. 17 · p. 27 i texten
- Mål C-509/10, EU:C:2012:416 Domstolens dom (första avdelningen) den 5 juli 2012 p. 10 · p. 17 · p. 19 · p. 20 · och 1 till i texten
- Mål C-7/05 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 juni 2006 2006 p. 9 · p. 12 · p. 13 · p. 17 · och 11 till i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-522/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑522/21 Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian) 2022 p. 14 · p. 41 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-7/05 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten