Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R1915

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1915/95

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1915/95 av den 2 augusti 1995 om fastställande av övergångsbestämmelser för importen av särskilt förmånsråsocker av sockerrör avsett för raffinering.

EU-rätten

Artikelns text

1. Portugal har rätt att från de AVS-länder som är parter till protokoll nr 8 till den fjärde Lomékonventionen importera en kvantitet rörråsocker som inte överskrider 70 000 ton, uttryckt i vitsocker, med tillämpning av den avgift som anges i punkt 2.

2. Importavgiften för den kvantitet som avses i punkt 1 skall vara 6,9 ecu per 100 kg råsocker av den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 (8).

3. Utan att tillämpningen av artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1916/95 (9) påverkas skall det lägsta inköpspris som skall betalas av raffinerarna för den kvantitet som anges i punkt 1 vara 51,17 ecu per 100 kg råsocker av den standardkvalitet som avses i punkt 2.

Artikeln i rättsakten