Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R2688

Artikel 5 i förordning nr 2688/95

Ur Rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2688/95 av den 17 november 1995 om vidtagande av särskilda åtgärder vid avgång från tjänsten för tjänstemän anställda vid Europeiska gemenskaperna med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning.

EU-rätten

Artikelns text

1. De tjänstemän som avses i artikel 2 sista stycket i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 liksom i artikel 102.5 i tjänsteföreskrifterna, med undantag för dem som före den 1 januari 1962 innehade grad A 1 eller A 2 enligt tjänsteföreskrifterna för personal inom Europeiska kol- och stålgemenskapen och på vilka de åtgärder som avses i artikel 1 tillämpas, får begära att deras rätt till ersättning fastställs enligt artikel 34 i tjänsteföreskrifterna för personalen vid Europeiska kol- och stålgemenskapen och artikel 50 i den allmänna förordningen för Europeiska kol- och stålgemenskapen.

2. Artiklarna 4.3 och 4.5-4.9 i denna förordning skall dock fortsätta att tillämpas på de tjänstemän som avses i denna artikel liksom på deras rättsinnehavare.

Artikeln i rättsakten