EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R2964
Artikel 4 i förordning (EG) nr 2964/95
EU-rätten
Artikelns text
1. De upplysningar som varje person eller företag skall lämna till den medlemsstat där personen är etablerad eller företaget etablerat skall gälla all import eller varje leverans av råolja till ett bestämt pris.
2. Med import avses varje kvantitet råolja som införs till gemenskapens tullområde för andra ändamål än transitering. Med leverans avses varje kvantitet råolja med ursprung i en annan medlemsstat som är avsedd för andra ändamål än transitering. Import eller leveranser som utförs för andra företag utanför importlandet och som utgörs av olja avsedd för raffinering som sedan i sin helhet exporteras i form av produkter skall inte omfattas.
3. Olja som utvunnits ur källor i havet för vilka en medlemsstat har ensamrätt till utnyttjandet anses inte utgöra föremål för import enligt punkt 2 när den kommer in på gemenskapens tullområde.