Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R2988

Artikel 6 i förordning nr 2988/95

Ur Council Regulation (EC, EURATOM) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests.

EU-rätten

Artikelns text

1. Med förbehåll för de administrativa gemenskapsåtgärder och gemenskapssanktioner, som har vidtagits på grundval av regler inom olika sektorer och som redan finns när denna förordning träder i kraft, kan åläggande av ekonomiska sanktioner som administrativa böter avbrytas genom beslut av den behöriga myndigheten, om ett straffrättsligt förfarande inletts mot personen i fråga med avseende på samma förhållanden. Avbrott i det administrativa förfarandet medför att den preskriptionstid som anges i artikel 3 tillfälligt upphör att löpa.

2. Om det straffrättsliga förfarandet inte fullföljs, skall det administrativa förfarande som har avbrutits återupptas.

3. När det straffrättsliga förfarandet har slutförts skall det administrativa förfarande som har avbrutits återupptas, i den mån detta inte strider mot allmänna rättsgrundsatser.

4. När det administrativa förfarandet återupptas, skall den administrativa myndigheten se till att den sanktion som tillämpas minst motsvarar den som anges i gemenskapsföreskrifterna varvid myndigheten kan ta hänsyn till alla de sanktioner som en domstol kan ha ålagt samma person för samma förhållanden.

5. Punkterna 1-4 skall inte tillämpas på ekonomiska sanktioner som utgör en nödvändig del av de ekonomiska bidragssystemen och som kan tillämpas oberoende av eventuella straffsanktioner om och i den mån den inte är att jämställa med sådana sanktioner.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (11 dokument, 14 ställen)

EU-domstolen (3 dokument)

  1. Mål C-584/15, EU:C:2017:160 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 2 mars 2017 p. 56 i texten
  2. CELEX 62010CJ0489 Domstolens dom (stora avdelningen) den 5 juni 2012 2012 p. 9 i texten
  3. Mål C-45/05 Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 maj 2007 2007 i texten

Tribunalen (1 dokument, 3 ställen)

  1. Mål T-297/05 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 15 april 2011 2011 p. 114 · p. 159 · p. 160 i texten

Generaladvokaten (7 dokument, 8 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-615/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑615/21 Napfény-Toll 2023 p. 39 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-524/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA – MÅL C‑524/15 MENCI 2017 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-217/15 Målen C‑217/15 och C‑350/15 2017 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-584/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA – MÅL C‑584/15 GLENCORE CÉRÉALES FRANCE 2016 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-105/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C‑105/14 TARICCO U. A. 2015 p. 10 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2004:760) om EU:s direktstöd för jordbrukare m.m. i kraft 2011-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Förordning (2011:926) om EU:s förordningar om pris- och marknadsreglering av jordbruksprodukter i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 2011:926 · Förordning (2011:926) om EU:s förordningar om pris- och marknadsreglering av jordbruksprodukter (55)
Förordning · SFS 2004:760 · Förordning (2004:760) om EU:s direktstöd för jordbrukare m.m. upphävd 2015-01-01 (55)
Förordning · SFS 2007:481 · Förordning (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder upphävd 2015-07-15 (79)