EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R3017
Artikel 2 i förordning (EG) nr 3017/95
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid tillämpningen av artikel 3.2 i grundförordningen avses med uttrycket "outnyttjade kvantiteter av gemenskapens sammanlagda kvot för hela kategorin och det tredje landet i fråga" de kvantiteter som finns tillgängliga inom ramen för den kvot som fastställts för det kalenderår då den kvantitet som en aktör ansökt om har anmälts till kommissionen av de behöriga myndigheterna som mottog ansökan om förhandstillstånd.
2. Vid tillämpningen av artikel 3.4 första stycket i grundförordningen avses med uttrycket "den sammanlagda kvantitet som de låtit genomgå passiv förädling" återimport av förädlingsprodukter ur en viss kategori och från ett visst land enligt förfarandet för ekonomisk passiv förädling under 1993 eller 1994 enligt den sökandes eget val. Den kategori och kvantitet och det tredje land som motsvarar det valda året skall utgöra referenser för följande år, varvid vid behov en justering görs av kvantiteterna i enlighet med artikel 3.4 andra och tredje stycket och artikel 3.5 femte och sjätte stycket i grundförordningen.
3. För tillämpningen av artikel 3.4 tredje stycket i grundförordningen anges motsvarande kvantiteter i jämförelsetabellen i bilaga I till förordning (EEG) nr 3030/93.
4. Vid tillämpningen av artikel 3.5 tredje stycket i grundförordningen beräknas värdet av produktionen i gemenskapen på grundval av det normala priset fritt fabrik exklusive mervärdeskatt för de produkter, enligt bilaga II till grundförordningen, som har tillverkats inom gemenskapen under föregående år, antingen in den sökandes fabrik eller för hans räkning hos en annan tillverkare, under förutsättning att den senare verksamheten inte också ger in en ansökan om förhandstillstånd för samma gemenskapsproduktion under samma år.
5. De tilläggsmängder som anges i artikel 3.4 andra stycket och 3.5 fjärde stycket i grundförordningen tilldelas enligt de maximala mängder som anges i bilaga III, på villkor att den sökande effektivt har återimporterat minst 50 % eller exporterat motsvarande minst 80 % av den kvantitet som tidigare beviljats inom ramen för förfarandet för ekonomisk passiv förädling för den berörda kategorin och landet.
6. Vid tillämpningen av artikel 3.5 femte och sjätte stycket i grundförordningen skall de "kvantiteter förädlingsprodukter" som tilldelas för varje kategori och tredje land till en sökande som tidigare användare vara de kvantiteter som den sökande har återimporterat under föregående år enligt förfarandet för ekonomisk passiv förädling, i tillämpliga fall proportionellt minskade till nedgången i dennes gemenskapsproduktion till följd av ekonomisk passiv förädling som ägt rum under referensperioden.
7. Vid tillämpningen av artikel 5.3 i grundförordningen avses med "avkastningsgrad" den kvantitet eller procentandel förädlingsprodukter som erhålls genom bearbetning av en given kvantitet av de tillfälligt exporterade varorna.
BEVILJANDE AV FÖRHANDSTILLSTÅND