Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0296

Artikel 3 i förordning (EG) nr 296/96 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).

EU-rätten

Artikelns text

1. Senast den andra arbetsdagen i varje vecka skall medlemsstaterna till kommissionen per telefax skicka uppgifter om de sammanlagda utgifterna från månadens början till utgången av den föregående veckan.

Anmälan skall dubbleras i de fall veckan löper över ett månadsskifte.

2. I månadens sista meddelande skall medlemsstaterna förutom uppgifter om utgifterna ge all information som förklarar betalningsutvecklingen om denna i väsentlig grad avviker från de prognoser som överlämnades genom tillämpning av punkt 5.

3. Medlemsstaterna skall senast den tionde dagen i varje månad per telefax till kommissionen skicka uppgifter om de sammanlagda utgifter som de haft under föregående månad.

Meddelandet om de belopp som betalats mellan den 1 och den 15 oktober skall skickas senast den 25 oktober.

4. Det meddelande som avses i punkt 3 skall delas upp i kapitel efter kontoplanen för Europeiska gemenskapens budget.

Kommissionen får vid särskilda villkor för budgetuppföljning begära en mer detaljerad fördelning.

5. Senast den 20 varje månad skall medlemsstaterna till kommissionen skicka in de handlingar som gör det möjligt att i gemenskapens budget bokföra de utgifter som de haft under föregående månad, dels via elektronisk post, dels två exemplar i papperskopia.

De handlingar som gör det möjligt att bokföra de utgifter som uppstått mellan den 1 och 15 oktober skall dock överlämnas senast den 10 november.

6. De handlingar som anges i punkt 5 skall omfatta

a) en redogörelse från varje utbetalande organ för de uppgifter som delats upp enligt kontoplanen för Europeiska gemenskapernas budget och som per utgiftskategori anger

- utgifter som uppstått under föregående månad,

- kumulerade uppgifter som betalats från räkenskapsårets början till slutet av föregående månad,

- de kvantiteter (ton, hektoliter, hektar, personer, etc.) som utgifterna i andra strecksatsen avser och när dessa anges i den detaljerade budgetuppställningen,

- en uppskattning av utgifterna enligt den lista som upprättats av kommissionens organ efter diskussion i EUGFJ-kommittén. Dessa uppskattningar kan beroende på fall avse

- utgifter som endast uppstått under innevarande månad och de följande två månaderna, eller

- utgifter som uppstått under innevarande månad, de följande två månaderna och till räkenskapsårets slut,

b) i förekommande fall, en sammanfattande översikt av de uppgifter som anges i a,

c) i förekommande fall, ett bestyrkande underlag för skillnaden mellan summan av verkställda utbetalningar under föregående månad enligt vad som anges i detta meddelande och den summan för samma månad som anges i det meddelande som avses i punkt 3.

7. Utgifter för oktober skall hänföras till månaden oktober om de uppstått mellan den 1 och 15 och till november om de uppstått mellan den 16 och 31.

Artikeln i rättsakten