EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0296
Artikel 7 i förordning (EG) nr 296/96 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De utgifter som meddelas för en månad skall motsvara de faktiska utbetalningarna och inbetalningarna under den månaden. De kan omfatta justeringar av de uppgifter som meddelats för föregående månader under samma budgetår.
För räkenskapsåret "n" skall de utbetalningar som verkställts av medlemsstaterna från och med den 16 oktober år "n-1" till och med den 15 oktober år "n" beaktas.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapslagstiftningens särskilda bestämmelser skall följande datum gälla vid tillämpningen av punkt 1 första stycket:
a) För de belopp som avses i artikel 5.1, den tidpunkt då det utbetalande organet bokför utgifterna i enlighet med punkt 2 i samma artikel.
b) För de belopp som avses i artikel 10.6 i kommissionens förordning (EEG) nr 3813/89 (12)
- för de utgifter som skall bokföras för det första året, den tidpunkt då de kapitaliserade utbetalningarna görs,
- för de utgifter som skall bokföras för de följande åren, den sjätte månaden i räkenskapsåret.
c) För andra typer av utgifter
- den tidpunkt då organets konto debiterades, eller
- den tidpunkt då organet har utfärdat och skickat en betalningsorder till ett finansinstitut eller betalningsmottagaren.
3. Betalningsorder som inte verkställts och utbetalningar som debiterats kontot och därefter åter krediterats skall bokföras med avdrag för utgifterna för den månad då det utbetalande organet får meddelande om att betalningen inte verkställts eller har annulerats.
4. Om utbetalningar som skall verkställas av EUGFJ, garantisektionen, belastas av fordringar skall de anses vara verkställda i sin helhet enligt punkt 1
- vid tidpunkten för utbetalningen av det belopp som återstår att utbetala till betalningsmottagaren, om fordringen är mindre än den betalda utgiften,
- vid tidpunkten då utgiften betalas, om denna är mindre än eller lika med fordringen.
5. De samlade uppgifter som skall överlämnas till kommissionen senast den 10 november, och som berör utgifter för ett givet räkenskapsår, får justeras endast i de årsräkenskaper som skall skickas in till kommissionen i enlighet med artikel 5.1 b i förordning (EEG) nr 729/70.
6. Justeringar som kommissionen utför i de uppgifter som avses i artikel 5 och som berör hela räkenskapsåret, skall meddelas till EUGFJ-kommittén och anges i en bilaga till ett beslut om förskott och skall leda till att organen bokför detta före utgången av den månad som avses i nämna beslut.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-300/02 Domstolens dom (första avdelningen) den 24 februari 2005 2005 p. 72 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-249/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 p. 21 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-332/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 i texten