EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0415
Artikel 2 i förordning (EG) nr 415/96 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2075/92 skall ändras på följande sätt:
1. Första meningen i tredje punkten skall ersättas med följande:
"3. På grundval av de kvantiteter som fastställs i enlighet med punkt 2 och utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 4 och 5 skall medlemsstaterna fördela produktionskvoterna mellan producenterna i proportion till medeltalet av de kvantiteter som levererats för bearbetning under de tre år som föregick året för den senaste skörden, fördelade på sortgrupper."
2. Följande punkt skall införas:
"5. I enlighet med punkt 3 får medlemsstaterna, innan tidsfristen för att ingå odlingskontrakt löpt ut, överföra garantitröskelkvantiteter som är tillgängliga efter kvotfördelningen till andra sortgrupper.
Utan att det påverkar bestämmelserna i tredje stycket, skall en minskning med ett ton av tröskelkvantiteterna för en sortgrupp medföra en ökning med ett ton för en annan sortgrupp.
Överföringen av garantitröskelkvantiteter från en sortgrupp till en annan får inte medföra att EUGFJ belastas med ytterligare utgifter.
Tillämpningsföreskrifter till denna avdelning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23. De skall särskilt omfatta beskrivningen av de kvantiteter som avses i första stycket."