EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0459
Artikel 1 i förordning (EG) nr 459/96
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 2921/95 ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 skall "i enlighet med förordning (EG) nr 1527/95" ersättas med "i enlighet med förordning (EG) nr 1527/95 och rådets förordning (EG) nr 2990/95 (*) . . .
(*) EGT nr L 312, 23.12.1995, s. 7."
2. I artikel 2 skall punkt 2 ersättas med följande:
"2. De belopp uttryckta i ecu som fastställs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1527/95 eller i förordning (EG) nr 2990/95 skall omräknas till nationell valuta med den jordbruksomräkningskurs som gällde omedelbart före den första sänkningen av den kurs som berörs av förordningarna i fråga".
3. I artikel 3 skall punkt 1 ersättas med följande:
"1. Det stödbelopp som beviljas mottagaren skall vara knutet till jordbruksföretagets storlek under en period
- före den 1 juli 1995 i fråga om stöd som beviljas enligt förordning (EG) nr 1527/95,
- före den 1 januari 1996 i fråga om stöd som beviljas enligt förordning (EG) nr 2990/95".
4. I artikel 4 andra stycket skall "i förordning (EG) nr 1527/95" ersättas med "i förordning (EG) nr 1527/95 och förordning (EG) nr 2990/95".
5. I artikel 5 skall första meningen i punkt 1 ersättas med följande:
"1. Begäran om tillstånd för beviljande av stöd bör framställas till kommissionen av medlemsstaten senast den 30 juni 1996 i fråga om stöd som omfattas av förordning (EG) nr 1527/95 och den 31 december 1996 i fråga om stöd som omfattas av förordning (EG) nr 2990/95".
6. I artikel 5.3 skall "och förordning (EG) nr 1527/95" ersättas med "och, beroende på vilket fall det gäller, förordning (EG) nr 1527/95 eller förordning (EG) nr 2990/95".