EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0499
Artikel 1 i förordning (EG) nr 499/96
EU-rätten
Artikelns text
1. Under perioden 1 januari–31 december varje år skall de tullar som gäller för import av de i denna förordning angivna produkterna inte tillämpas inom gränserna för de gemenskapstullkvoter som anges i bilagan.
2. Import av fiskeprodukter skall endast omfattas av kvoten om det pris fritt gränsen som avses i artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (4) är minst lika med det referenspris som gemenskapen kan ha fastställt för de berörda produkterna eller produktkategorierna.
3. Protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island som gäller definition av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete, senast ändrat genom beslut nr 1/94 av Gemensamma kommittén EG-Island (5) är tilllämpligt.