EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0499
Artikel 5 i förordning (EG) nr 499/96
EU-rätten
Artikelns text
1. De bestämmelser som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 6.2, särskilt följande bestämmelser:
a) Ändringar och tekniska anpassningar som nödvändiggörs av ändringar av Kombinerade nomenklaturen och Taric-nummer.
b) Anpassningar som nödvändiggörs av rådets upprättande av protokoll eller skriftväxlingar mellan gemenskapen och Island inom ramen för det avtal som avses i denna förordning.
c) Förlängning av tullåtgärder i enlighet med bestämmelser i det avtal som avses i denna förordning.
d) Anpassningar av kvotvolymer, kvotperioder och kvottullsatser som nödvändiggörs av beslut fattade av rådet.
e) Ändringar i denna förordning som nödvändiggörs av genomförandet av andra akter inom ramen för det avtal som avses i denna förordning.
2. De bestämmelser som antas enligt punkt 1 skall inte ge kommissionen rätt att
— överföra förmånskvantiteter från en förmånsperiod till en annan,
— ändra de tidsplaner som anges i avtalen eller protokollen,
— överföra kvantiteter från en kvot till en annan,
— öppna och förvalta kvoter som härrör från nya avtal,
— anta rättsakter som påverkar förvaltningen av kvoter för vilka importlicens krävs.