EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0540
Artikel 1 i förordning (EG) nr 540/96
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 3010/95 ändras på följande sätt:
1. I titeln på förordningen skall "(1995)" utgå.
2. Artikel 1 skall ersättas med följande text:
"Artikel 1
Import till gemenskapen av följande produkter tillåts till de tullar som anges för var och en av dem:
- Från och med den 1 januari 1995, de produkter som omfattas av kapitel 1-24 i Kombinerade nomenklaturen och som har sitt ursprung på Malta och i Turkiet samt förtecknas i bilaga I och II.
- Från och med den 1 januari till och med den 30 december 1995, de petroleumprodukter som omfattas av kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen och som har raffinerats i Turkiet samt förtecknas i bilaga III."
3. Bilagorna skall ändras i enlighet med följande:
a) I överskriften till sista kolumnen i bilaga I skall uttrycket "(1.7-31.12.1995)" ersättas med "från och med den 1.7.1995".
b) Tabellen för löpnummer 16.0500, 16.0510, 16.0520, 16.1070 och 16.2900 i bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.
c) Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning.
d) Bilaga III skall upphöra att gälla fr.o.m. den 31 december 1995.