Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0746

Artikel 10 i förordning (EG) nr 746/96 upphört att gälla

Kombination av stöd

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 746/96 av den 24 april 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven.

EU-rätten

Artikelns text

1. För samma åtagande får utbetalning inte ske samtidigt enligt förordning (EEG) nr 2078/92 och enligt en annan gemensam stödordning.

I detta sammanhang gäller följande:

- Stöd för miljöåtgärder i jordbruket på uttagen areal enligt artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (9) får endast lämnas, om åtagandena går längre än de tillämpliga miljöåtgärder som avses i artikel 7.3 i samma förordning.

- Vad beträffar extensifiering inom nötköttsproduktionen, skall det tilläggsbidrag som avses i artikel 4.1 h i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (10) räknas in i stödet.

- Miljöåtgärder i jordbruket vid de jordbruksföretag som är berättigade till kompensationsbidrag enligt artikel 17, 18 och 19 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91(11) är endast stödberättigade om åtagandena går utöver villkoren för kompensationsbidrag enligt artikel 19.1 c i samma förordning.

2. De olika former av stöd som är knutna till de åtaganden som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2078/92 får kombineras sinsemellan och med andra gemenskapsstöd, under förutsättning att villkoren för de olika åtagandena kompletterar varandra och är förenliga inbördes.

Vid en sådan kombination, skall stödnivån bestämmas med hänsyn till de särskilda inkomstbortfall eller merkostnader som en sådan kombination för med sig.

Ett stöd för jordbruksmark som tas ur produktion under lång tid i den mening som avses i artikel 2.1 f i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 får inte kombineras med en ersättning för inkomstbortfall i samband med beskogning i den mening som avses i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2080/92 (12).

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1997:1336) om miljöstöd i kraft 1998-02-15 ur registret · rättsaktsnivå