EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0779
Artikel 12 i förordning (EG) nr 779/96
EU-rätten
Artikelns text
Varje medlemsstat skall till kommissionen anmäla följande:
1. Före den femtonde dagen varje månad, med avseende på den närmast föregående kalendermånaden, anmäla de totala kvantiteter B-socker och C-socker som i förekommande fall har förts över enligt artikel 27 i förordning (EEG) nr 1785/81.
2. Före den 1 mars varje år, med avseende på det löpande regleringsåret och för vart och ett av de sockerproducerande företagen, anmäla de totala kvantiteter B-socker och C-socker som förts över till påföljande regleringsår.
Emellertid:
- vad gäller produktionen av betsocker i Spanien skall datumet den 1 mars ersättas med den 15 april,
- vad gäller produktionen av rörsocker i de franska departementen Guadelupe och Martinique skall datumet den 1 mars ersättas med den 1 juli.