EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0899
Artikel 1 i förordning (EG) nr 899/96
EU-rätten
Artikelns text
Vad gäller de produkter som anges i bilaga I till denna förordning skall de behöriga nationella myndigheterna till varje sedvanlig importör som regelmässigt lämnar ansökningar fördela en kvantitet eller ett belopp som motsvarar importörens genomsnittliga import 1992 och 1994, justerat med den nedsättningssats som anges i bilaga I för varje kvot.
Om tillämpningen av detta kvantitativa villkor skulle medföra att det tilldelas en kvantitet eller ett värde som överstiger det som det ansökts om, skall kvantiteten eller värdet begränsas till vad som anges i ansökan.